Two law enforcement officers standing near one another with an open air market in the background.
|
Dos policies dempeus un al costat de l’altre amb un mercat a l’aire lliure de fons.
|
Font: Covost2
|
The market hall was opened in 1840, but even before this there was an open-air market on the same site.
|
El mercat es va inaugurar l’any 1840, tot i que abans d’aquesta data ja existia com a mercat exterior.
|
Font: MaCoCu
|
And on Sundays you can enjoy the Breda open-air market with your family with local products and products from the neighboring counties.
|
I els diumenges poden gaudir, en família, del mercat a l’aire lliure de Breda amb productes locals i de les comarques veïnes.
|
Font: MaCoCu
|
Santanyí is the most southerly municipality on the island of Mallorca and has an open-air market that occupies all of Plaça Major and a large number of neighbouring streets.
|
Santanyí és el municipi que està situat més al sud de tot Mallorca i compta amb un mercat a l’aire lliure que ocupa tota la plaça Major i un gran nombre de carrers adjacents.
|
Font: MaCoCu
|
Ferreries: open-air market on Saturdays.
|
Ferreries: mercat a l’aire lliure els dissabtes.
|
Font: AINA
|
Es Migjorn Gran: Wednesday (open-air market).
|
És Migjorn Gran: dimecres (mercat a l’aire lliure).
|
Font: AINA
|
From ancient times there had been, more or less in the same place, an open-air market in which the farmers from what is now the Raval district sold their products to the inhabitants of the walled city.
|
Més o menys en aquest mateix lloc, hi havia funcionat des de temps medievals un mercat a l’aire lliure en què els agricultors del que avui és el Raval venien els seus productes als habitants de la ciutat emmurallada.
|
Font: MaCoCu
|
The forum originally was an open-air market.
|
Inicialment era un mercat a l’aire lliure.
|
Font: NLLB
|
It has an open-air market every Friday morning.
|
Té un mercat a l’aire lliure tots els divendres al matí.
|
Font: NLLB
|
In an open-air market like this, it’s like trying your luck.
|
En un mercat exterior com aquest, és com provar sort.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|